Article 4 — Définitions du RSE 561/2006

Art. 4 Les Acteurs : Conducteur & Équipage

🧑‍✈️

Conducteur

Toute personne qui conduit le véhicule, même pour une courte période, ou qui est à bord pour être disponible à la conduite si nécessaire.

👥

Conduite en Équipage

Entre deux repos journaliers consécutifs, au moins deux conducteurs sont présents pour conduire. Le second doit monter à bord dans la première heure de prise en charge.

Art. 4 Le Calendrier : Semaine & Journée

Lun
00:00

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim
24:00

🟡 Début : lundi à 00h00 Fin : dimanche à 24h00 ⬛

📌

La semaine est fixe — elle ne s'adapte pas au planning du conducteur. Elle commence toujours le lundi à 00h00 et finit le dimanche à 24h00, sans exception. Un conducteur qui commence le mercredi est déjà dans une semaine entamée.

⚠️ Distinction Clé Pause ≠ Repos — Deux Concepts Différents

☕ La confusion la plus fréquente sur le terrain

✅ Pause

Interruption de conduite

Le conducteur ne conduit pas et n'exerce aucun autre travail. C'est une coupure de l'activité — pas une période de récupération au sens juridique.

Exemple : la coupure de 45 min après 4h30 de conduite.

🌙 Repos

Période libre

Période ininterrompue durant laquelle le conducteur peut disposer librement de son temps. Il doit pouvoir dormir, se déplacer, faire ce qu'il veut.

Exemple : le repos journalier de 11h dans la cabine ou à l'hôtel.

🚫

Une pause ne remplace pas un repos. On ne peut pas "cumuler" des pauses pour en faire un repos journalier. Ces deux temps ont des fonctions distinctes dans le règlement — et les contrôleurs le vérifient.

Art. 4 j/k Les Deux Formes de Repos

L'article 4 définit les types de repos. Les règles sur quand les prendre et comment les récupérer sont dans les articles 8 et 9.

🌙 Repos Journalier

Normal

≥ 11h

Durée minimale d'un repos journalier ordinaire. Peut être pris en 2 fois (3h + 9h minimum), mais doit être consécutif dans sa partie principale.

Réduit

≥ 9h

Possible 3 fois maximum entre deux repos hebdomadaires. Pas de compensation obligatoire (contrairement au repos hebdo réduit).

📅 Repos Hebdomadaire

Normal

≥ 45h

Repos hebdomadaire complet. Au minimum une fois toutes les 2 semaines. Doit être pris hors du véhicule dans une cabine aménagée en mode ferry.

Réduit

≥ 24h

Possible sous conditions. La différence avec les 45h doit être compensée en bloc, avant la fin de la 3ème semaine suivante.

❓ Mini-quizz — Article 4

3 questions pour valider vos connaissances

Question 1 / 3

Question 1

Au sens du RSE 561/2006, à quelle heure commence officiellement la semaine ?

✅ Exact ! La semaine au sens du RSE est une période fixe : du lundi à 00h00 au dimanche à 24h00. Elle ne s'adapte jamais au planning du conducteur.

Question 2

Un conducteur prend une pause de 45 minutes après 4h30 de conduite. Peut-il comptabiliser cette pause comme du repos journalier ?

✅ Bravo ! L'Art.4 distingue clairement pause (interruption de conduite et de tout autre travail) et repos (période de libre disposition). Une pause ne peut jamais être comptabilisée comme repos journalier.

Question 3

Quelle est la durée minimale d'un repos journalier normal selon l'article 4 du RSE 561/2006 ?

✅ Parfait ! Le repos journalier normal est de 11 heures minimum. La version réduite (9h) est autorisée au plus 3 fois entre deux repos hebdomadaires, sans compensation nécessaire.

0/3

Votre score

Bilan Bloc 1 →

← Article 3 Bilan Bloc 1 →

Les Définitions Clés